Pravilnik 11

Pravilnik

Ekshibicijskega dvoboja med slovensko člansko in nizozemsko mlado ekipo 2004

1. Dvoboj se igra kot trening med slovensko člansko in nizozemsko mladinsko vrsto. Organizator turnirja je Šahovska zveza Slovenije

2. Dvoboj se igra v petek, 17.9.2004, v igralni dvorani Hotela Piramida v Mariboru, Ulica Heroja Šlandra 10.

3. Igra se 4 kola po sheveninškem sistemu (vsak igralec ene ekipe igra z vsakim igralcem druge ekipe) z igralnim časom 20 min+10 sek na potezo po pravilih FIDE za pospešeni šah. Pravilo 10.2 tu ne velja. Partije se direktno prenašajo na internet

(http://www.sah-zveza.si/rez/0409/sloned).

4. Nastopajo:

       Ime                    Kat ELO  Fed.

    1. Beliavsky Alexander     GM 2679 SLO

    2. Pavasovič Duško         GM 2592 SLO

    3. Sermek Dražen           GM 2547 SLO

    4. Mihalčišin Adrian       GM 2527 SLO

    5. L'Ami Erwin             IM 2486 NED

    6. Stellwagen Daniel       IM 2509 NED

    7. Janssen Ruud            IM 2484 NED

    8. Smeets Jan              IM 2545 NED

5. Razpored tekmovanja:

17.9.2004, petek	ob 14.45	otvoritev
	ob 15.00	1. kolo
	ob 16.10	2. kolo
	ob 17.20	3. kolo
	ob 18.30	4. kolo
	ob 19.40	Zaključek

6. Zmagovalec dvoboja postane ekipa, ki zbere več točk. V primeru enakega števila točk, se dvoboj razglasi za neodločen.

7. Glavni sodnik tekmovanja je Aleš Drinovec, mednarodni šahovski sodnik. Njegove odločitve so dokončne.

8. V igralnem prostoru ni dovoljeno kajenje in uporaba mobilnih telefonov ter elektronskih pripomočkov. Če je kršilec igralec se ga kaznuje z izgubo partije, gledalca pa se odstrani iz igralnega prostora. Prav tako se kaznuje uporaba nedovoljenih poživil in alkohola.

9. Igralci potrdijo pravilnik s sodelovanjem na dvoboju.

Maribor, 17.9.2004 Aleš Drinovec

Glavni sodnik

Tournament regulations

of the exhibition match between Slovenian Olympic team and Dutch juniors' team 2004

1. The match is played as training match between Slovenian Olympic team and Dutch juniors' team. The organizer is Chess Federation of Slovenia.

2. The event will take place in the playing hall of Hotel Piramida Maribor at Ulica Heroja Slandra 10 in Maribor on 17 September 2004.

3. The match will be played 4 rounds Sheveningen system (each player or one team against each player of the second team) with playing time 20 min+10 seconds per move per player according to FIDE rules for rapid play. The article 10.2 does not apply. Games will be directly transmitted to the internet (http://www.sah-zveza.si/rez/0409/sloned).

4. The participants are:

       Name                   Tit ELO  Fed.

    1. Beliavsky Alexander     GM 2679 SLO

    2. Pavasovič Duško         GM 2592 SLO

    3. Sermek Dražen           GM 2547 SLO

    4. Mikhalchishin Adrian    GM 2527 SLO

    5. L'Ami Erwin             IM 2486 NED

    6. Stellwagen Daniel       IM 2509 NED

    7. Janssen Ruud            IM 2484 NED

    8. Smeets Jan              IM 2545 NED

5. Tournament schedule:

17 September 2004, Friday	2.45 p.m.	Opening ceremony
	3.00 p.m.	Round 1
	4.10 p.m.	Round 2
	5.20 p.m.	Round 3
	6.30 p.m.	Round 4
	7.40 p.m.	Closing ceremony

6. The winner of the match will be the team who scores more points. In case of tye, there will be no winner.

7. Chief Arbiter is Mr. Ales Drinovec, International Arbiter. His decisions are final.

8. Smoking and using cell-phones in the tournament hall are not allowed. The player will lose the game and the spectator will be asked to leave the playing hall.

9. Players agree with these regulations by playing the match.

Maribor, 17 September 2004 Ales Drinovec

Chief Arbiter